PORTUGUÉS

Portugués ComeçoEspanhol ComeçoInformação Alfa-1DonativosInformateDeteção e RegistoListado de Correio Grupos de ApoioLinksPonto de EncontroReferênciasSite Temas de Interesse Contácta-nosNovo

Nossos auspiciadores

 

 

Novo listado de correio eletrônico

QUE É A DEFICIENCIA DE ALFA-1 ANTRIPSINA?

A Deficiência de Alfa-1 Antitripsina (Alfa-1) é uma desordem hereditária que principalmente pode ocasionar na tercera e quarta década de vida uma doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), como enfisêma e bronquite crônica. Com menos frequência se pode manifestar desde o nascimiento até qualquer momento na vida como uma enfermidade hepática crônica. O Alfa-1 se caracteriza por uns níveis no sangue muitos baixos ou inexistentes duma proteína chamada AAT (alfa-1 antitripsina) que é produzida pelo fígado. A função principal da AAT é de proteger o tecido pulmonar da inflamação ocasionada pelas infecções e pelos irritantes inalados, como o fumo de cigarro. Os baixos níveis da AAT em sangue ocorrem porque o fígado não pode liberar a AAT defeituosa á rapidez normal.  Numa porcentagem pequena dos afetados, a acumulação da AAT ocasiona dano grave ao fígado.

MANIFESTAÇÕES DO ALFA-1

  • DPOC (enfisêma e bronquite crônica)

  • Asma com uma obstrução de fluxo de ar que não reverte completamente depois dum tratamento agressivo com broncodiltadores

  • Bronquiectasias (dilatação das vias aéreas)

  • Hepatite neonatal e colestase neonatal em recém nascidos

  • Cirrose hepática em crianças, adolescentes e adultos

  • Hepatite crônica e câncer do fígado em adultos

  • Paniculite necrotizante--uma condição da pele

  • Vasculite de tipo C-ANCA positivo--uma inflamação dos vasos sanguíneos pequenos

SINAIS E SINTOMAS MAIS COMUNS DA ALFA-1

  • Falta de ar em repouso ou ao realizar algum esforço

  • Fadiga ou ofegação

  • Silibâncias

  • Tosse crônica e/ou produção crônica de fleuma ou esputo

  • Infecções pulmonares frequentes

  • Alergias durante todo o ano

  • Rápida deterioração da função pulmonar sem uma história significativa do tabagismo

  • Enzimas hepáticas elevadas

  • Ictericia (coloração amarela de olhos e pele)

  • Acumulação de líquido no abdômen  e pernas (ascitis)

  • Vômito de sangue ou rasto de sangue nas fezes

PESSOAS QUE DEVEM CONSIDERAR FAZER-SE A PROVA

Em Outubro de 2003 foram publicadas na revista médica American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine as novas normas para o diagnóstico e tratamento da Alfa-1. As pessoas com devem considerar fazer-se a prova para o Alfa-1:

  • Pessoas com DPOC: enfisêma e bronquite crônica

  • Pessoas com asma acompanhada de obstrução de fluxo de are que não reverte completamente depois dum tratamento agressivo com broncodilatadores

  • Pessoas com bronquiectasias

  • Recém nascidos, crianças e adultos com enfermidade hepática crônica sem causa aparente

  • Pessoas com história famíliar de doenças pulmonares ou hepáticas crónicas

  • Casais de pessoas e familiares diagnosticadas com Alfa-1

  • Pessoas com paniculitie ou vasculite C-ANCA positivo

IMPORTANCIA DO FAZER-SE A PROVA

cigarrillo.jpg (3103 bytes)Nos afectados de Alfa-1 o fumar é o principal factor de risco para o desenvolvimento precoce da enfisêma. Outros factores de risco incluem as infecções pulmonares, a asma e a contaminação ambiental.  A detecção cêdo da Alfa-1 é importante para que os afectados tomem as medidas preventivas e de tratamento que poderiam detêr a perda da função pulmonar e da qualidade de vida. Para os Alfas fumadores o, deixar de fumar é a medida mais importante. Hoje em dia existem tratamentos para detêr o dano pulmonar e para tratar os sintomas pulmonares de Alfa-1.

Pelo seu carácter hereditário (pode passar-se o transtorno aos seus filhos) é importante no momento de tomar decisões relacionadas com a reprodução de casais.

Uma simples "prova de sangue" é tudo o que se necessita para detêr a Alfa-1.

DATOS IMPORTANTES ACERCA DA ALFA-1

  • A Alfa-1 é a principal causa de transplante de fígado em crianças.

  • A Alfa-1 foi identificada em virtualmente todas as povoações, mas é mais comum em pessoas de descendência  do norte de Europa (Escandinavia e Inglaterra) ou de Iberia (Espanha e Portugal).

  • Estima-se que uns 100.000 americanos e um numero similar de europeus têm Alfa-1.

  • O 95 por cento das pessoas que se estima têm Alfa-1 não foram diagnosticadas.

  • Estima-se que 26 milhões de pessoas só nos Estados Unidos desconhecem que são portadores do gene anormal que ocasiona a Alfa-1 e podem passar o gene aos seus filhos. Os portadores tambem podem estar em risco de padecer de doença pulmonar e/ou de fígado.

  • A Alfa-1 é um transtorno mundialmente infra-diagnosticado e que com muita frequência é diagnosticado incorrectamente como asma ou doença pulmonar obstructiva crônica (DPOC) ocasionada pelo fumar.

  • As pessoas com Alfa-1 passam um promeio de 7 anos e visitam um promeio de 3 anos antes de receber um diagnóstico correcto.

  • A Organização Mundial da Saúde (Reunião 1996) recomenda que todas as pessoas com  DPOC e todos os adultos e adolescentes com asma, a fazerem-se a proba que detecta a Alfa-1.

boton_inicio_pagina.jpg (2243 bytes)


Última revisión en 12/03/2013


[espanhol] [portugués] [informação alfa-1] 

[boletim informativo] [donativos] [informate] [grupos de apoio] [links]

[deteção e registo] [ponto de encontro] [referencias] [site] [temas de interesse]

 [novo] [contácta-nos]


A informação apresentada na página web não deve ser um substituto da recomendação

 ou tratamento médico. A Fundação recomenda que consulte com

 o seu médico ou profissional da saúde. 

Traduzido por: Amadeu José Ferreira Monteiro

Tel. (34) 933-574-724

E-mail: amadeujfmonteiro@gmail.com


Esta página é administrada pela Fundação Alfa-1 de Porto Rico.

Fundação Alfa-1 de Porto Rico

PMB 318, 2000 Carr. 8177, Suite 26

Guaynabo, Puerto Rico (USA) 00966-3762

Tel. 787-647-7073

E-mail: info@alfa1.org

michael kors outlet kate spade diper bag wolf grey 3s louis vuitton outlet foamposites shooting stars sport blue 3s louis vuitton outlet sport blue 3s sport blue 6s Louis Vuitton Outlet sport blue 6s lebron 11 louis vuitton outlet louis vuitton outlet michael kors outlet Lebron 11 michael kors outlet coach factory outlet wolf grey 3s sport blue 3s